Nikdy v životě jsem ji neviděla, ale jestli má potíže, tak budu mít oči otevřené.
Никога не съм я виждала, но ако е нещо важно, ще си отварям очите.
Nikdy v životě jsem nebyl vážnější.
Никога не съм бил по-сериозен през живота си.
Nikdy v životě jsem nebyl tak šťastný.
Никога повече не съм го виждал толкова щастлив.
Nikdy v životě jsem nikoho nezabil.
Не съм наранил никого през живота си.
Ne, nikdy v životě jsem ji neviděl.
Не, никога в живота си не съм я виждал.
Nikdy v životě jsem ho neviděl.
Не съм го срещал през живота си.
Nikdy v životě jsem toho muže neviděl.
Не съм виждал този мъж през живота си.
Nikdy v životě jsem je neviděl.
Не съм ги виждал в живота си.
Nikdy v životě jsem nebyl šťastnější.
През целия си живот не съм бил толкова щастлив.
Nikdy v životě jsem vás neviděl.
Не съм те виждал през скапания си живот.
Nikdy v životě jsem tu nebyla.
Никога досега не съм била тук.
Chováš se, jako bys nikdy v životě nenaboural.
Все едно не ти се е случвало.
Nikdy v životě jsem si tak moc nepřál uvíznout v zácpě.
Така исках да попаднем в задръстване.
Můžete ztratit důvěru k nám, ale nikdy v sama sebe.
Може да загубиш вяра в нас, но никога не губи вяра в себе си.
Nikdy v životě jsem neviděl něco takového.
Всъщност, никога не съм виждал нещо такова.
Nikdy v životě jsem jí neviděl.
Никога през живота си не съм я виждал.
Nikdy v životě jsem deltoidy nebral, přísahám, můžeš mě otestovat.
През живота си не съм ползвал делтоиди, бих се подложил на изследване.
Nikdy v životě jsem nebyla tak vyděšená.
Никога не съм била толкова изплашена.
Nikdy v životě jsem ji neviděl.
Не съм я виждал през живота си.
Je mi skoro 30 let a nikdy v životě mi nebyla dána ani špetka zodpovědnosti.
Почти на 30 години съм и никога не съм имал никакви отговорности.
Paní Goingsovou už nikdy v Metamoře nespatřili.
Г-жа Гоинг повече не бе видяна в Метамора.
Nikdy v životě jsem nikomu neublížil.
Никого не съм наранявал в живота си!
Nikdy v životě jsem neměl takový hlad.
Никога не съм бил по-гладен през живота си.
Nikdy v životě jsem ty chlapy neviděl.
Никога не съм виждал тези мъже преди.
Nikdy v životě již nepřekročím jeho práh.
Никoга пoвече няма да престъпя прага му.
Done Falcone, tohle bych já nikdy v životě neřekla.
Дон Фалконе, никога не бих го казала.
Nikdy v tom pokoji ani nebyla.
Тя не е била в моята стая.
To je možná také překvapivé, protože neandertálci nikdy v Číně nebyli.
Това може би е също изненадващо, тъй като неандерталците никога не са били в Китай.
A ty tři věci, které jsem nepřipravená vyhrkla, když jsme tam dorazili, bylo za prvé: „Nikdy v životě se nevzdávejte.“
И трите неща, които изтърсих, когато стъпих на брега бяха първо: "Никога, никога не се предавай."
Ale nikdy v životě byste nikomu, kdo by se vás zeptal, co chcete, neřekli -- "Chci mléčnou, slabou kávu."
Но вие никога няма да кажете на някой, който ви пита какво искате "Искам слабо кафе с мляко".
A jedno z nich za mnou další ráno přišlo a řeklo mi: "Víte, nikdy v životě jsem vážnou hudbu neposlouchal, ale když jste hrál tu šoférovu skladbu..." (Smích)
На следващата сутрин едно от тях дойде при мен и каза: "Знаеш ли, никога в живота си не бях слушал класическа музика, но като изсвири това парче за шопинг..." (Смях)
0.73195004463196s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Никога не съм те виждала преди. 